Não importa, porque o sexo já está envolvido e a amizade está fadada ao fracasso, ponto final.
Није важно. Питање секса је већ ту, тако да је пријатељство осуђено на пропаст. И то је крај приче.
Ele já está aqui há 50 anos, Heywood, 50 anos!
Ovaj èovek je ovde 50 godina, Hejvude, 50 godina!
A primeira onda de ataque já está a caminho.
Први талас напада је већ у току.
A polícia já está a caminho.
Policija je veæ na putu ovamo.
A ambulância já está a caminho.
Mislio sam da su ga odavno zakljuèali.
Jack, o procurador-geral já está a caminho do escritório.
Jack, Državni tužilac upravo ulazi u svoju kancelariju.
Se ele já está consciente desta ligação é, no momento, incerto.
Nije još jasno je li on svestan te veze.
Acho que o Vosen já está a caminho.
Mislim da je Vosen veæ krenuo ovamo.
A ajuda já está a caminho.
Upravo sam vam poslala hitnu pomoæ.
A imprensa já está a caminho.
Новинари су већ на путу овамо.
Já está de volta ao trabalho?
Veæ si se vratio na posao? Da.
Já está na fissura por sangue de outra vagabunda ou o que?
Žudiš za još krvi one demonke, a?
Já está acontecendo, não posso mudar nem mesmo se quisesse.
Већ се дешава. Не можемо да променимо, чак и да хоћемо.
Difícil encher um copo que já está cheio.
Teško je napuniti veæ punu èašu.
Você já está lá há bastante tempo, e é a bailarina mais dedicada na companhia.
Tamo si dovoljno dugo. I najpredanija si igraèica u trupi.
Você ainda não sabe, K, mas já está morto.
Ti to ne znaš, K, ali veæ si mrtav.
Ok, acho que já está bom.
Ok, mislim da je to dobro.
Por que já está em casa?
Hej. - Hej, što ti radiš kući rano?
Não pode matar, se já está morto.
Не могу те убити ако си већ мртав.
Wall Street já está nervosa com esse menino, Harry, no comando.
Vol Strit je dovoljno uznemiren što taj klinac Hari preuzima.
Diria que já está sob vários palmos de terra.
Meni izgleda kao da si veæ jednom nogom u grobu.
Tudo de que precisa já está na Oscorp.
Sve što ti treba je veæ u Oskorpu.
Já está sendo considerado o maior tornado da história.
Ovaj tornado je veæ prozvan najveæim tornadom u povijesti.
Já está a bordo do Queen Nasstasja a caminho da Tanganica Holandesa.
Vec je u brodu Kraljica Nastasja na pola puta do Nizozemske Tanganjike.
Não me diga que já está indo.
Kaži mi da veæ ne odlaziš.
Está disfarçado há uma semana e já está penetrado no esquema.
Radi veæ celu sedmicu i ušao je u mrežu.
Já está na hora do almoço?
DA LI JE SAD VREME ZA RUÈAK?
Ela já está fazendo os professores de bobos.
Veæ pravi budale od svojih uèitelja.
Aposto que a Primeira Ordem já está a caminho...
Kladim se da se Prvi Red već zaput...
Acho que já está na hora.
REKLA BIH DA JE BILO VREME ZA TO.
Mas Steven Avery já está sob custódia?
Jesmo li Stevena Averyja veæ uhitili?
Já está na mão dos superiores.
To je sad u rukama naših nadreðenih.
E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando.
Почеће да користе исто колико и Стари Запад већ користи.
A celulose de bactérias já está realmente sendo usada na cura de ferimentos, e possivelmente no futuro para veias biocompatíveis, possivelmente também na reposição de tecido ósseo.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Bem, esta semana mágica na montanha já está para acabar, e voltaremos para o mundo real.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
É como se a mente fosse iludida a sentir que já está feito.
Ум се погрешно осећа као да је циљ већ остварен.
0.77038598060608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je tu veæ neko vrijeme. 